読み札は有名な外国語の詩または詩の有名な部分が引用されています。引用された節の最初の部分(上の句)は赤で、つづきの節（下の句）にあたる取り札の部分は黒で印刷されています。取り札は下の句のみ書かれていて字の大きさも読み札より大きく印刷されています。

読み手は取り札がすぐにとられても必ず最後まで全部の詩または詩の引用部分を読み上げる。遊ぶ人は読まれている詩のつづきとなる取り札がみつかったらできるでけ速くその札をとります。

取り札がすぐに見つからない場合は読み手は下の句（黒く印刷されている部分）をもう一度読み上げます。
 

尚、スウェーデン語版と英語版は読み札と取り札の裏側に昔からの老舗「田村将軍堂」のかるたを美しい装飾として使わせていただいております。

田村将軍堂のかるた
将軍堂の百人一首かるた (Jp)

田村将軍堂ホームページ
www.shogundo.co.jp (Jp)