Hyakuninisshu karuta en français (cartes 1-100)

SKU HYFR100
429.00kr
In stock
1
Product Details

Jouez à karuta comme Chihayafuru en français!

Ce karuta est le jeu de cartes de la poésie japonaise traditionnelle des poèmes japonais originaux d'Ogura Hyakuninisshu traduits en français "wakas" (5 + 7 + 5; 7 + 7 syllabes).
Toutes les cartes ont à la fois le poème original japonais avec une illustration ou un texte unique de la karuta japonaise originale de Shogundo à Kyoto, plus la traduction française (par René Sieffert 1993) de l'autre côté des cartes. La traduction française suit principalement les 57577 syllabes - forme "waka". Par conséquent, vous pouvez lire / chanter les poèmes dans la mélodie japonaise originale de waka.


Contenu: 100 cartes de lecture, 100 cartes à jouer. Taille de la carte: 70x100 mm, boîte 120x170x45 mm, poids net 540g.

Cette édition complète est emballée dans une boîte stable avec un séparateur.Karuta est parfois décrit comme des arts martiaux intellectuels. Il s'agit d'écouter et d'être extrêmement concentré et rapide, tout comme les samouraïs avec leurs épées. Seulement ici, vous vous battez avec des cartes à la place. Pour commencer, un lecteur est choisi ou une application de lecture sera utilisée pour lire à haute voix les poèmes sur les cartes de lecture. Les joueurs écoutent et recherchent la carte à jouer sur laquelle seule la deuxième partie du poème est écrite, mais le lecteur lit toujours la deuxième partie à haute voix même si les joueurs peuvent prendre les cartes s'ils reconnaissent la carte correspondante. Soyez le premier à obtenir les cartes correspondantes pour gagner.

Informations d'expédition: Nous envoyons tous nos produits avec la société postnord. C'est la poste du nord de l'Europe. Pour les clients qui choisissent le service de suivi et de traçabilité pour leur envoi, le lien suivant vous mènera à la page du service de suivi et de traçabilité. Cliquez simplement sur le lien et entrez votre identifiant d'expédition que nous vous notons par e-mail et vous pouvez suivre votre colis dès qu'il est en route.. Link to postnord.
https://www.postnord.se/en/our-tools/track-and-trace


Save this product for later