英語版は上巻、下巻と全巻の３種類ございます。

ENGLISH CLASSIC (1-50)
上巻　(クラシック）は1340年から1882年の間にイギリス、アイルランドや米国で書かれた50首の英語の詩を使用。チョーサーを始め、シェイクスピア、マーロー、バイロン、キーツなどの詩を含む。読み札５０枚，取り札５０枚と説明、ルール、かるたの歴史や詩の注釈などが書かれた本が含まれています。

ENGLISH MODERN (51-100)
下巻　(モダン）は19世紀から現代までに米国や英国で書かれた50首の英語の詩を使用。テニソン、フロスト、イーツ、ジョイス、プラス、HD、エリオット、ヒーニーなどの詩を含む。読み札５０枚，取り札５０枚と説明、ルール、かるたの歴史や詩の注釈などが書かれた本が含まれています。

ENGLISH COMPLETE (1-100)
全巻、上巻と下巻を合わせた完成版は1340年から現代までに書かれた100首の英語の詩を使用。英国、米国、アイルランドとスコットランドの詩人100人から一首づつ詩を厳選。チョーサーからシェイクスピア、ヘリック、ミルトン、キーツ、シェリー、バイロン、ブレーク、ディッキンソン、テニソン、イーツ、ジョイス、フロスト、プラス、エリオット、ビショップ、ヒーニー、マーウィン，ハーシュフィールドなどの詩人が含まれている。読み札100枚，取り札100枚と説明、ルール、かるたの歴史や詩の注釈などが書かれた本が含まれています。

英語かるたは提携しているお店やネットショップで購入できます。

尚、「小倉百人一首」を英訳かるたもございます。

Hyakuninisshu English Translated Karuta Part 1 (cards 1-50)
「小倉百人一首」を1917年にマコーレー氏が57577に沿って英訳した翻訳版のパート１、上巻。田村将軍堂のかるたの裏に英訳が印刷されている。読み札50枚、取り札50枚。無料英訳百人一首読み手アプリ付き

Hyakuninisshu English Translated Karuta Part 2 (cards 51-100)
「小倉百人一首」を1917年にマコーレー氏が57577に沿って英訳した翻訳版のパート２、下巻。田村将軍堂のかるたの裏に英訳が印刷されている。読み札50枚、取り札50枚。無料英訳百人一首読み手アプリ付き

Hyakuninisshu English Translated Karuta Complete (cards 1-100)
「小倉百人一首」を1917年にマコーレー氏が57577に沿って英訳した翻訳版の上下全巻。田村将軍堂のかるたの裏に英訳が印刷されている。読み札100枚、取り札100枚。無料英訳百人一首読み手アプリ付き

NEW!
枕詞をそのまま使用した英訳の札
Hyakuninisshu English Translated Karuta – Expansion Pack using the original Makurakotoba.
枕詞を日本の和歌と同様にそのまま使用した新しく英訳された札。百人一首には枕詞が使われている首が6首あります。ご存知のように、百人一首の第2　3　4　17　33　39の首が枕詞を使用しています。(数字をクリックすると写真がみれます。）この拡張パックは枕詞6首と英訳された序歌が含まれています。枕詞をそのまま使用し、575-77のリズムを守って英訳することにより、更に原文に近い趣を醸し出すことができました。こちらは限定版で数が非常に限られておりますのでご興味のある方はEmailでご連絡くださいませ。
Email:info(at)ogoola.se

英語かるたは提携しているお店やネットショップで購入できます。ネットショップは ホームページのショップ と   かるた店、上智大学内の紀伊國屋書店でお買い求めできます。

フランス語版はフランスにおける有名なクラシックの詩を24首使っています。

VERSION FRANCAIS (1-24)
読み札24枚、取り札24枚と説明書が含まれています。De la Fontaine, Baudelaire, Apollinaire などの詩人をはじめ他多数の詩人の詩が含まれています。

フランス語かるたはこのホームページのネットショップで購入できます。

ドイツ語版はドイツにおける代表的な詩を48首使っています。

DEUTSCHE KLASSIKER (1-48)
読み札48枚、取り札48枚と説明書が含まれています。ゲーテ、シラー、ハイネ、リルケ、アイヘンドルフやモルゲンシュテルンなどの詩人を始め他多数の詩人の詩が含まれています。

ドイツ語かるたは提携しているお店やネットショップで購入できます。ネットショップは　ホームページのショップ と Amazon でお買い求めできます。

スウェーデン語版かるたはスウェーデンにおける代表的な詩を50首使っています。ベルマン、レングレーンやスーデルグラーン他、全50人の厳選された詩人から各1首づつ。

SVENSKA KLASSIKER (1-50)
読み札５０枚，取り札５０枚と説明、ルール、かるたの歴史や詩の注釈などが書かれた本が含まれています。（スウェーデン語）

スウェーデン語かるたは提携しているお店やネットショップで購入できます。

Tatami Karuta Mat (Gameboard)
長崎産の日本製畳マット。かるた用に特別つくられたもので大小と２つの大きさでお買い求めできます。

• 本物の天草使用
  
• 手つくり
• 競技かるたの陣と同じ大きさを使用。横幅87ｃｍ。
• 縦にかるたを３列並べられる。各列の間に１ｃｍのスペースあり。
• ２つの陣の間には中央に３ｃｍのスペースがもうけてある。
• 競技かるたや外国語かるた、Ogoola Karuta 用

かるた用畳マットは提携しているお店やネットショップで購入できます。

Textile Karuta Mat (Gameboard)

布製かるた用ゲームマットは本物の畳と見た目はそっくりですが、畳と違って軽くて便利で機能的。洗濯可能、小さくたたんでかばんやバックに持参可能。

布製かるた用ゲームマットは提携しているお店やネットショップで購入できます。

Poetry Book, English 1-100  PDF or paperback

Ogoola Karuta  （外国語かるた）の英語版に含まれている小本。内容はゲームに使われている詩やかるたの遊び方などの説明（全文英文）索引、参照。

スウェーデン語版はスウェーデン語で書かれた本がかるたに含まれています。

ドイツ語版はＰＤＦで同じ内容をダウンロードすることができますが、印刷された本はございません。