blackred3

 

EcWid          

尚、各言語のかるたの「読み手アプリ」もございます。無料

一首、英訳かるたの「詠み手アプリ」無料

外国語かるた「Ogoola Karuta」のホームページへようこそ!

2009年以来、外国語かるたを作ることに専念してきました。「Ogoola Karuta」 と「小倉百人一首の翻訳かるた」を提供しています。

Ogoola Karutaとは:

Ogoola Karuta は日本の百人一首の訳ではなく、有名な英語の詩やドイツ語の詩、フランス語、スウェーデン語、中国語の詩を使って遊ぶ世界初の海外の詩を使って遊ぶ「外国語かるた」です。百人一首かるたと同じ遊びを海外の詩を使って遊んでみませんか?

現在Ogoola Karuta は英語かるた、フランス語かるた、ドイツ語かるた、スウェーデン語かるたと中国語かるたがございます。

小倉百人一首の翻訳かるた

大勢の方からのご要望にお応えして、2016年以来、「小倉百人一首」を英訳した英語百人一首かるた、と仏訳かるた、スウェーデン語訳かるたもございます。

ちはやふるの世界的な人気で海外の方々にもかるたが知られる様になった今日、日本文化への興味が世界中でわいています。外国語かるたは日本独特の遊びを海外の方に紹介する最適な遊びでしょう。

新製品
百人一首の英訳かるたの枕詞をそのまま使用した特別英訳カード。写真へ⇒ 
詳細は製品の百人一首の英訳かるたのページをご覧ください。

hem_kollage_square